Diccionari anglès-català: «burst its banks»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «burst its banks»

anglès → català

to burst its banks v 

(a river) to burst its banks 
  1. (un riu) desbordar-se v intr_pron | (un riu) desbordar v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
In fact, a reservoir containing cyanide has just burst its banks in Romania, threatening aquifers which supply the population of Yugoslavia. Per cert, s’acaba de trencar una bassa amb cianur a Romania amenaçant aqüífers que proveeixen a la població de Iugoslàvia.
Font: Europarl
Nevertheless, what happened in Melilla on Monday - when a 20, 000 cubic metre reservoir burst its banks - was the chronicle of a tragedy foretold. No obstant això, l’esdevingut a Melilla -aquest dilluns- després de la ruptura d’un dipòsit d’aigua de 20.000 m³ ha estat la història d’una tragèdia anunciada.
Font: Europarl
Storms in the northeastern United States forced thousands of people from their homes on Wednesday, including 2,200 who fled a lake that was about to burst its banks in Maryland. Temporals al nord-est dels Estats Units van obligar dimecres milers de persones a abandonar els seus habitatges, entre ells que van fugir d’un llac que estava a punt de desbordar-se a Maryland.
Font: AINA
Its members are the banks, not their employees. Els seus membres són els bancs, no els seus empleats.
Font: Covost2
Its banks were neither formal, nor falsely adorned. Els seus bancs no eren ni formals ni estaven adornats falsament.
Font: Covost2
During colonial times, fishermen would build fishing shacks along its banks. Durant l’època colonial, els pescadors construïen cabanyes de pesca a la seva riba.
Font: Covost2
Villages, towns, and cities were located at landing points along its banks. Hi havia llogarets, pobles i ciutats situats als punts de desembarcament al llarg de les seves ribes.
Font: Covost2
The wadi provided a natural defence line with its steep, high banks. El uadi va proporcionar una línia de defensa natural amb les seves empinades i altes ribes.
Font: Covost2
General burst of cousinly indignation. Esclat general d’indignació de cosines.
Font: Covost2
Mentioning that the river is prone to breaching its banks, endangering the village. Esmenta que el riu és propens a sortir de mare, posant en perill el poble.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0